3 00:00:37,440 --> 00:00:38,960 Привет. 4 00:00:47,880 --> 00:00:49,640 Доброе утро. 5 00:01:00,160 --> 00:01:04,080 Привет. - Здравствуйте, доброе утро. Как вы? 6 00:01:04,760 --> 00:01:06,680 А ты, Анита? 7 00:01:17,880 --> 00:01:20,080 Мне надоела школа. 8 00:01:22,400 --> 00:01:24,080 Так скучно. 9 00:01:29,280 --> 00:01:31,160 Я здесь уже 40 лет. 10 00:01:42,320 --> 00:01:45,280 Я хотел бы заняться другими делами, помимо школы. 11 00:01:46,840 --> 00:01:50,000 Я не хочу постоянно готовить в классе общественного питания. 12 00:01:56,000 --> 00:01:57,800 Мне не обязательно быть здесь всегда. 13 00:02:02,960 --> 00:02:05,840 Я не могу делать одно и то же всю свою жизнь. 14 00:02:15,360 --> 00:02:17,800 Рикардо очень много работает. 15 00:02:18,160 --> 00:02:21,760 Он очень старается и хочет, чтобы все было идеально. 16 00:02:24,040 --> 00:02:26,000 Он целый день дает нам инструкции. 17 00:02:26,080 --> 00:02:31,840 После этого заверните и наклей школьную наклейку. 18 00:02:32,280 --> 00:02:33,960 Тогда он готов к продаже. 19 00:02:37,000 --> 00:02:39,600 Подожди, оно еще не готово. 20 00:02:41,280 --> 00:02:43,960 Рита так и не выросла. 21 00:02:45,840 --> 00:02:51,560 Рита, подожди немного. Оно должно закипеть. Горячо? Нет, еще нет. 22 00:02:52,000 --> 00:02:54,480 Смотри, еще нет. 23 00:02:55,800 --> 00:02:59,760 Когда закипит, кладём шоколад. Не раньше. 24 00:02:59,880 --> 00:03:01,760 Ты получишь это, Рита. 25 00:03:06,200 --> 00:03:10,280 Она выглядит как шестилетняя девочка, но ей почти 45. 26 00:03:12,120 --> 00:03:15,360 Рита. - Он с тобой разговаривает, не притворяйся глухим. 27 00:03:21,960 --> 00:03:23,600 Что это я вижу? 28 00:03:24,520 --> 00:03:26,960 А вот и я! 29 00:03:27,480 --> 00:03:32,160 Андрес — мой парень. Я обожаю его. 30 00:03:34,920 --> 00:03:38,080 Он смотрит на меня своими большими голубыми глазами. 31 00:03:41,600 --> 00:03:44,280 Я люблю этого мужчину, такой красавчик. 32 00:04:03,240 --> 00:04:04,520 Кто мы? 33 00:04:04,720 --> 00:04:07,640 Сознательные взрослые! 34 00:04:10,200 --> 00:04:14,000 Добрый день, взрослые на пути к сознанию. 35 00:04:14,480 --> 00:04:16,640 Подарок, мисс Пэтти. 36 00:04:17,080 --> 00:04:18,320 Хороший. 37 00:04:19,000 --> 00:04:21,840 Чего ты хочешь, Рикардо? 38 00:04:22,040 --> 00:04:25,120 Во-первых, я хочу иметь работу 39 00:04:25,240 --> 00:04:30,400 это достаточно платит чтобы я жил со своей девушкой. 40 00:04:30,480 --> 00:04:31,920 Мне нужно искать работу. 41 00:04:32,040 --> 00:04:37,440 Итак, вам нужна работа, чтобы зарабатывать деньги. - Да. 42 00:04:39,160 --> 00:04:40,840 Деньги на что? 43 00:04:40,920 --> 00:04:46,240 По счетам за электричество, газ, вода, 44 00:04:46,520 --> 00:04:49,800 на еду, одежду, дом. 45 00:04:50,120 --> 00:04:53,960 Я хочу работать и все такое, так же, как мои родители. 46 00:04:55,280 --> 00:04:57,640 Анита, а ты? Что ты хочешь? 47 00:04:58,360 --> 00:05:00,360 Самое важное для меня, Пэтти, 48 00:05:01,000 --> 00:05:04,400 это любовь отца 49 00:05:05,480 --> 00:05:08,560 для его детей. 50 00:05:08,960 --> 00:05:13,000 Отцы и матери должны заботиться о своих детях 51 00:05:13,280 --> 00:05:16,720 но им не следует переусердствовать. 52 00:05:17,520 --> 00:05:22,560 Дети маленькие, но они растут, и когда они становятся большими 53 00:05:23,280 --> 00:05:24,960 они могут решить сами. 54 00:05:25,160 --> 00:05:29,800 Я сказал отцу: когда тебя здесь нет больше, я собираюсь выйти за него замуж. 55 00:05:30,200 --> 00:05:32,000 Нравится вам это или нет. 56 00:05:32,080 --> 00:05:36,120 Вы знаете его много лет и он заботится о тебе. 57 00:05:36,280 --> 00:05:40,920 Ты должен позволить мне выйти замуж за человека, которого люблю. 58 00:05:41,280 --> 00:05:42,960 Больше никто. 59 00:05:44,080 --> 00:05:46,160 Чего ты хочешь, Андрес? 60 00:05:46,960 --> 00:05:52,520 я сейчас живу с тремя моими племянниками. 61 00:05:53,720 --> 00:05:58,600 Вернее племянник, племянница, и еще один старший племянник. 62 00:05:59,200 --> 00:06:02,280 Как и моя сестра и мой зять. 63 00:06:04,520 --> 00:06:09,280 У меня нет отца или матери. 64 00:06:09,760 --> 00:06:14,000 Я сказал это своей сестре, а также много раз матери Аниты. 65 00:06:14,480 --> 00:06:17,840 Я объяснил о моих чувствах к ней. 66 00:06:18,240 --> 00:06:21,240 Чего я действительно хочу, и они это знают, 67 00:06:22,240 --> 00:06:26,800 я хочу, чтобы она жила... 68 00:06:27,160 --> 00:06:32,520 жить под моей крышей. 69 00:06:33,640 --> 00:06:36,360 Так ты хочешь, чтобы она жила с тобой? 70 00:06:37,480 --> 00:06:39,600 Да? - Да. 71 00:06:40,080 --> 00:06:44,360 Я хочу жить нормальной жизнью. У меня никогда такого не было. 72 00:06:44,680 --> 00:06:46,240 Но теперь я хочу этого. 73 00:06:46,360 --> 00:06:52,080 Главное, что вы, ребята, несут ответственность за свою жизнь. 74 00:08:07,560 --> 00:08:10,160 ПИТАНИЕ 75 00:08:32,200 --> 00:08:35,200 Лодка для Аниты 76 00:08:48,080 --> 00:08:52,240 Если хочешь вкусного сока, 77 00:08:52,480 --> 00:08:54,600 голосуйте за... 78 00:08:54,880 --> 00:08:58,440 Ри... машина... делай. 79 00:08:59,280 --> 00:09:02,600 Пожалуйста. 80 00:09:10,200 --> 00:09:13,640 Вы хотите мне помочь? - Да, любовь моя. 81 00:09:13,840 --> 00:09:15,720 Знаешь с чем? - Да, любовь. 82 00:09:17,240 --> 00:09:20,040 Я хочу быть президентом школы. - Да, любовь моя. 83 00:09:20,120 --> 00:09:22,320 Слушай, я хочу быть президентом. 84 00:09:22,400 --> 00:09:25,360 Не могли бы вы проголосовать за меня, пожалуйста? - Да, любовь моя. 85 00:09:25,800 --> 00:09:29,320 Клянешься, что хочешь голосовать за нее? Да или нет. 86 00:09:29,400 --> 00:09:31,040 Да. - Ты клянешься? 87 00:09:31,120 --> 00:09:33,880 Да, клянусь. - Теперь мне предстоит убедить еще одного. 88 00:09:34,640 --> 00:09:37,080 Могу ли я попросить вас об одолжении? 89 00:09:38,240 --> 00:09:40,800 Не могли бы вы изменить свой голос? 90 00:09:43,280 --> 00:09:45,800 Пожалуйста, проголосуйте за меня как за президента. 91 00:09:49,360 --> 00:09:51,840 Сейчас мы проголосуем. 92 00:09:51,920 --> 00:09:56,600 Но сначала я хочу подарить тебе эта конфета, Анита Мария, 93 00:09:56,680 --> 00:10:00,040 так что когда-нибудь ты проголосуешь за меня. 94 00:10:00,880 --> 00:10:02,840 Давай, возьми это, Анита. 95 00:10:03,040 --> 00:10:07,880 И для тебя, так что когда-нибудь ты проголосуешь за меня. 96 00:10:08,840 --> 00:10:11,560 Он покупает голоса. - Да, он есть. 97 00:10:11,960 --> 00:10:13,760 Вы тоже хотите? - Да. 98 00:10:13,840 --> 00:10:18,680 Это для того, чтобы вы помогали другим. - Хорошо. 99 00:10:18,760 --> 00:10:20,960 Голосуйте за меня. - Спасибо. 100 00:10:21,040 --> 00:10:23,800 Удачи не существует. Мы должны сделать это сами. 101 00:10:25,200 --> 00:10:28,920 Николь, за кого ты голосуешь? - Для Рикардо. 102 00:10:29,480 --> 00:10:31,520 Хорошо, Николь. 103 00:10:31,640 --> 00:10:34,880 А Родриго? - Рикардо навсегда. 104 00:10:36,800 --> 00:10:40,800 Николас, твой голос? Рикардо или Анита? 105 00:10:41,200 --> 00:10:43,680 Для Аниты. Хороший. 106 00:10:43,920 --> 00:10:46,040 Это захватывающе. 107 00:10:46,520 --> 00:10:48,840 Родриго, твой голос? - Анита. 108 00:10:49,000 --> 00:10:51,440 Хорошо, для Аниты Марии. 109 00:10:52,520 --> 00:10:54,560 Анита, за кого ты голосуешь? - Для себя. 110 00:10:54,640 --> 00:10:59,320 Вы не можете голосовать за себя. Вы должны голосовать за кого-то другого. 111 00:10:59,800 --> 00:11:01,440 Рикардо. 112 00:11:01,880 --> 00:11:03,160 Итак, Рикардо... 113 00:11:03,240 --> 00:11:06,720 Ребята, пожалуйста, барабанную дробь. 114 00:11:07,800 --> 00:11:12,520 Победителем становится... Рикардо. 115 00:11:13,000 --> 00:11:15,280 Браво! 116 00:11:15,440 --> 00:11:16,560 Отличная работа! 117 00:11:16,640 --> 00:11:22,000 Мы провели демократические выборы в нашем классе и избрал одного человека. 118 00:11:25,600 --> 00:11:29,600 Я был выше него. Это было неправильно. 119 00:11:30,000 --> 00:11:35,320 Я более чем раздражен. Я злюсь. 120 00:11:36,320 --> 00:11:42,720 Рикардо заботится только о себе. Он не заботится о нас. 121 00:11:43,640 --> 00:11:46,520 Все, что он хочет, это все перепутать. 122 00:11:46,720 --> 00:11:51,160 Точно так же, как яичница. Он всегда поступает так, как ему заблагорассудится. 123 00:11:51,840 --> 00:11:53,720 И еще одна вещь... 124 00:11:54,400 --> 00:11:57,120 Скажи это без слез. Я слушаю. 125 00:11:57,240 --> 00:11:59,640 Я хотел быть первым, а не он. 126 00:11:59,960 --> 00:12:05,400 Вот почему я помогаю и тебе. 127 00:12:06,360 --> 00:12:08,160 Я не хочу, чтобы ты грустил. 128 00:12:08,960 --> 00:12:11,400 Он хочет, чтобы ей было плохо. 129 00:12:11,520 --> 00:12:16,960 Я не позволю ему причинить вред Аните Марии. 130 00:12:17,960 --> 00:12:19,600 Привет. 131 00:12:22,160 --> 00:12:23,840 Пойдем. 132 00:12:24,760 --> 00:12:26,920 Что происходит? 133 00:12:30,840 --> 00:12:33,440 Андрес, что случилось? 134 00:12:33,560 --> 00:12:38,120 Вы когда-нибудь видели президент Чили покупает голоса? 135 00:12:49,360 --> 00:12:52,520 Бабушка, как ты себя чувствуешь сегодня? 136 00:12:54,440 --> 00:12:57,200 Не так хорошо. - Почему? 137 00:13:00,440 --> 00:13:04,080 Потому что оно все еще здесь. - Что такое? 138 00:13:04,680 --> 00:13:07,720 Боль. - Который из? 139 00:13:09,600 --> 00:13:12,240 Тот, который у меня был раньше. 140 00:13:12,440 --> 00:13:16,200 В ногах, руках или голове? 141 00:13:18,080 --> 00:13:21,440 Пожалуйста, скажите мне, чтобы я мог помочь вам. 142 00:13:23,000 --> 00:13:26,680 Замолчи. - Почему ты хочешь, чтобы я замолчал? 143 00:13:28,880 --> 00:13:31,560 Что-то не так? 144 00:13:34,120 --> 00:13:38,920 То, что вы говорите, неверно. - Почему это неправильно? 145 00:13:39,360 --> 00:13:41,560 Дай мне причину. 146 00:13:42,680 --> 00:13:49,040 Потому что ты глупый. Ты глупый. 147 00:13:49,600 --> 00:13:52,720 Почему вы используете это слово? 148 00:14:05,640 --> 00:14:09,360 Ты знаешь, я очень забочусь о тебе. 149 00:14:15,160 --> 00:14:17,560 Как у нас дела, детка? - Хуже, мам. 150 00:14:17,840 --> 00:14:21,720 Спроси ее, если... - Я уже спрашивал. Она сказала нет. 151 00:14:22,320 --> 00:14:25,720 Спроси ее, хочет ли она чаю. - Я спросил, и она не ответила. 152 00:14:25,800 --> 00:14:28,000 Она сказала мне заткнуться. 153 00:14:32,880 --> 00:14:38,880 Потом она назвала меня глупой, мам. - Не обращай на это внимания. 154 00:14:39,240 --> 00:14:42,480 Мам, хочешь чаю? - Она не отвечает. 155 00:14:42,640 --> 00:14:46,880 Спросите ее, почему она не отвечает. Хочешь чаю, мам? 156 00:15:41,320 --> 00:15:44,640 Эта работа не только для одного. Это для двоих, и не только для двоих. 157 00:15:44,840 --> 00:15:49,400 Это для многих людей. Вот о чем этот семинар. 158 00:15:49,600 --> 00:15:52,120 Работа в команде. 159 00:15:53,120 --> 00:15:54,440 Вот почему. 160 00:15:54,560 --> 00:15:58,440 Это лучше, потому что мы команда. 161 00:15:58,720 --> 00:15:59,960 Потому что мы команда. 162 00:16:14,000 --> 00:16:15,880 Рита Гусман! 163 00:16:16,160 --> 00:16:18,240 Подойди сюда, пожалуйста. 164 00:16:18,560 --> 00:16:21,480 Рита Гусман, присядьте, пожалуйста. 165 00:16:22,720 --> 00:16:24,080 Что ты хочешь? 166 00:16:24,200 --> 00:16:28,080 Рита, у меня проблема. Твоя мать написала мне записку. 167 00:16:28,160 --> 00:16:30,240 Мне прочитать это? - Да, ты это читал. 168 00:16:31,520 --> 00:16:37,080 «Рита ничего не может есть она не принесла из дома». Хорошо? 169 00:16:37,720 --> 00:16:41,520 «Никаких шоколадных конфет и газированных напитков. Она на диете». 170 00:16:42,760 --> 00:16:44,800 Вы на диете. - Нет. 171 00:16:45,040 --> 00:16:46,200 Да, это так. 172 00:16:46,280 --> 00:16:49,640 Лучо Пино, не зли меня. 173 00:16:49,720 --> 00:16:51,600 Это твоя мама сказала, что ты на диете. 174 00:16:51,680 --> 00:16:54,200 «Пожалуйста, не позволяйте ей ничего брать». 175 00:16:56,600 --> 00:16:59,520 Рита, не бери вещи из кухни. 176 00:17:10,320 --> 00:17:17,400 Правда в том, что женщины не просто хороши. Они еще и горячие. 177 00:17:18,600 --> 00:17:21,720 Так... вкусно. 178 00:17:23,320 --> 00:17:26,240 Чего я хочу на свой день рождения, 179 00:17:26,360 --> 00:17:30,800 Я хочу, чтобы они положили женщину в торт. 180 00:17:31,440 --> 00:17:36,560 И она выпрыгивает в бикини. Голая, но в бикини. 181 00:17:36,800 --> 00:17:39,720 Это могла быть Анита. - И она выпрыгивает голая из торта? 182 00:17:39,800 --> 00:17:42,600 Не голая, в бикини. 183 00:17:51,200 --> 00:17:54,640 Рита, это шоколадка у тебя в кармане? 184 00:18:04,360 --> 00:18:06,840 КОМНАТА ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ 185 00:18:13,840 --> 00:18:16,680 Я забрызгаю все лицо. 186 00:18:17,920 --> 00:18:23,720 Я здесь, чтобы извиниться. Мне жаль. 187 00:18:27,960 --> 00:18:32,920 Я никогда не встречалась ни с кем, кроме тебя. 188 00:18:34,280 --> 00:18:38,000 Я встречался со многими женщинами. 189 00:18:39,880 --> 00:18:42,360 Ты помнишь Памелу? 190 00:18:42,600 --> 00:18:47,160 Помните Памелу? - Она встречалась с Карлосом Родригесом. 191 00:18:47,360 --> 00:18:49,240 И я тоже. 192 00:18:55,200 --> 00:18:57,120 Немного секса. 193 00:18:58,480 --> 00:19:00,840 Ей это понравилось. 194 00:19:02,800 --> 00:19:04,720 Она ушла. 195 00:19:10,720 --> 00:19:14,040 Раньше я был бабником, но меня больше нет. 196 00:19:29,760 --> 00:19:33,240 Я не хочу с тобой ссориться. Я тебя люблю. 197 00:20:45,680 --> 00:20:49,840 Мой отец умер, Дэвид. Мой отец умер. 198 00:20:50,040 --> 00:20:52,320 Когда? - Вчера. 199 00:20:53,200 --> 00:20:56,760 Сегодня месса и похороны для моего отца. 200 00:20:58,320 --> 00:21:01,560 Не смейтесь, пожалуйста, это не смешно. 201 00:21:05,680 --> 00:21:08,880 Он не сказал, что попадет в рай. 202 00:21:09,160 --> 00:21:11,600 Что? - Он не сказал ни слова. 203 00:21:11,720 --> 00:21:16,040 Мой папа. Он отправился в рай, но он мне не сказал. 204 00:21:16,800 --> 00:21:18,680 Он ничего не сказал. 205 00:21:40,800 --> 00:21:43,000 Я не могу. 206 00:21:49,000 --> 00:21:53,400 Что меня пугает больше всего, 207 00:21:54,840 --> 00:21:59,040 в том, что жизнь так коротка и сложна. 208 00:22:11,160 --> 00:22:13,160 Она грустная. 209 00:22:15,680 --> 00:22:17,440 Я здесь с тобой. 210 00:22:18,760 --> 00:22:20,560 Я останусь с тобой. 211 00:22:24,040 --> 00:22:26,240 Ты хочешь жить со мной? 212 00:22:27,320 --> 00:22:29,680 Ты хочешь жить со мной? 213 00:22:31,320 --> 00:22:33,880 Так ты больше не будешь грустить? 214 00:22:38,040 --> 00:22:41,480 У тебя будет твоя мечта. 215 00:22:44,120 --> 00:22:46,720 У нас будет семья. 216 00:22:46,920 --> 00:22:49,120 Мы будем вместе навсегда. 217 00:22:52,320 --> 00:22:57,720 Я... клянусь именем твоих отца и матери. 218 00:23:07,720 --> 00:23:12,480 Мои отец и мать... Я теперь не одинок. 219 00:23:13,360 --> 00:23:19,360 Они со мной. Я не одинок. 220 00:23:21,680 --> 00:23:28,040 Смерть не реальна. Что реально, так это чтобы они были здесь, в моем сердце. 221 00:23:29,720 --> 00:23:36,000 Вы не будете одиноки. Смерть проникает в наши сердца. 222 00:23:37,040 --> 00:23:42,880 Я собираюсь помочь тебе. Я заберу твои страхи. 223 00:23:43,320 --> 00:23:45,400 Я прошел через то же самое. 224 00:24:02,000 --> 00:24:04,920 Я делал это со своим отцом. - Ага? 225 00:24:10,480 --> 00:24:15,760 Мой отец был в постели и его глаза были открыты. 226 00:24:17,840 --> 00:24:20,240 Все причиняло ему боль. 227 00:24:21,440 --> 00:24:24,720 Вот почему это лучше не думать об этом, Анита. 228 00:24:25,280 --> 00:24:29,000 Лучше об этом не вспоминать. 229 00:24:29,720 --> 00:24:33,360 Извините, прежде чем я принесу ваше пиво: Разрешено ли вам употреблять алкоголь? 230 00:24:33,440 --> 00:24:37,800 Да, мне разрешено. - Хорошо, я сейчас принесу. 231 00:24:37,920 --> 00:24:39,680 Да, пожалуйста. 232 00:25:02,200 --> 00:25:06,360 А этот? - О, помада. 233 00:25:06,720 --> 00:25:10,280 Вам это нравится? - Да. 234 00:25:11,680 --> 00:25:13,840 Какой цвет? 235 00:25:20,200 --> 00:25:25,640 Послушайте: это очень легко. Это сможет сделать даже маленький мальчик. 236 00:25:26,200 --> 00:25:29,360 Я, с другой стороны, Мне 42 года. 237 00:25:29,760 --> 00:25:34,400 Я ребенок по сравнению с тобой. - Милашка. 238 00:25:34,480 --> 00:25:38,120 Я боюсь стареть, как ты. - Конечно. 239 00:25:38,200 --> 00:25:41,680 Мне бы это не понравилось. Это меня пугает. 240 00:25:45,600 --> 00:25:49,120 было бы здорово жить так, как ты живешь здесь. 241 00:25:49,920 --> 00:25:52,360 Без каких-либо осложнений. 242 00:26:03,040 --> 00:26:08,800 Мадам, почему вы кричите? - Хорошо, просто отпусти меня. 243 00:26:08,920 --> 00:26:13,920 Почему ты хочешь, чтобы я это сделал? Если я вытащу тебя... 244 00:26:14,000 --> 00:26:15,200 Моя спина. 245 00:26:15,280 --> 00:26:21,480 Прежде чем я это сделаю, скажи мне, почему ты кричал. - Я буду молчать, если ты закричишь. 246 00:26:21,800 --> 00:26:23,600 При одном условии... 247 00:26:24,960 --> 00:26:27,880 Мадам, не кричите, пожалуйста. - Сколько времени? 248 00:26:28,040 --> 00:26:31,240 Я тебе кое-что говорю. - Ах, ночью 249 00:26:31,320 --> 00:26:33,520 когда никого нет рядом. - Нет, нет. 250 00:26:33,840 --> 00:26:40,800 Одна вещь. Посмотрите, мадам, посмотрите. - Я перестану кричать, если ты заткнешься. 251 00:26:41,280 --> 00:26:44,640 Посмотрите туда. - Нет, ты молчи. 252 00:26:44,760 --> 00:26:46,360 Почему? 253 00:26:46,720 --> 00:26:49,000 Чего ты не хочешь? 254 00:26:49,720 --> 00:26:55,040 Притворись, что я кто-то другой. - У меня в руке флаг. 255 00:26:55,760 --> 00:27:00,600 И у меня есть хитрость. - И ты не скажешь? 256 00:27:00,680 --> 00:27:03,360 Нет... - Я верю тебе. 257 00:27:03,440 --> 00:27:06,520 Знаешь, что я хотел сказать? Я... 258 00:27:08,240 --> 00:27:10,840 Большое спасибо. 259 00:27:12,840 --> 00:27:14,440 Теперь ваша очередь. 260 00:27:14,560 --> 00:27:18,560 Рикардо, вот твоя плата за заботу пожилых людей в этом месяце. 261 00:27:19,520 --> 00:27:24,880 Ваша зарплата 5 долларов и еще 1 доллар за роль главного монитора. 262 00:27:25,560 --> 00:27:28,240 Таким образом, общая сумма составляет 6 долларов. 263 00:27:30,200 --> 00:27:33,760 Что вы будете делать со своими деньгами? - Я собираюсь сохранить его. 264 00:27:33,880 --> 00:27:40,120 Зачем? - Я хочу быть кем-то вроде домовладельца. 265 00:27:42,680 --> 00:27:47,720 Я хочу заработать достаточно чтобы сохранить свой дом. 266 00:27:48,480 --> 00:27:55,000 Я хочу построить семью с кем-то который заставляет меня чувствовать себя особенным. 267 00:27:57,120 --> 00:27:59,480 Вот на что я экономлю. - Это мило. 268 00:27:59,640 --> 00:28:03,240 Мои родители были счастливы и я хочу того же для себя. 269 00:28:11,800 --> 00:28:14,400 Извините, Рита. - Вперед, продолжать. 270 00:28:15,960 --> 00:28:17,840 Доброе утро. - Доброе утро. 271 00:28:18,800 --> 00:28:23,760 Меня зовут Рикардо Урсуа. Мы из кулинарного класса. 272 00:28:24,120 --> 00:28:28,480 Мы продаем некоторые пирожные, называемые безе. 273 00:28:28,920 --> 00:28:33,040 Вы хотите один? - Нет, спасибо, пока. 274 00:28:33,440 --> 00:28:35,200 Спасибо. 275 00:28:36,000 --> 00:28:37,160 Она ничего не хотела. 276 00:28:37,680 --> 00:28:42,600 Продаем безе. Хотите немного? 277 00:28:43,080 --> 00:28:47,600 Нет, у меня даже детей нет. Спасибо. - Хорошо, пока. 278 00:28:50,480 --> 00:28:52,320 Может быть, они спят. 279 00:28:55,760 --> 00:28:59,920 Извините, если вы это сделаете, люди будем думать, что мы животные. 280 00:29:00,880 --> 00:29:02,920 Мы не животные. Мы люди. 281 00:29:04,320 --> 00:29:06,680 Есть лучшие способы поговорить. 282 00:29:07,200 --> 00:29:08,360 Привет. 283 00:29:10,200 --> 00:29:14,400 Доброе утро, меня зовут Рикардо Урсуа. 284 00:29:14,760 --> 00:29:16,440 Мы из общепита... 285 00:29:16,520 --> 00:29:18,320 Иди к черту! - Из школы. 286 00:29:19,160 --> 00:29:21,720 Как грубо. - Пойдем. 287 00:29:22,400 --> 00:29:25,720 Полагаю, что так. - Не сказать... 288 00:29:26,400 --> 00:29:28,400 Это не способ себя вести! 289 00:29:32,360 --> 00:29:34,000 Я должен заплатить тебе. - Да. 290 00:29:34,080 --> 00:29:35,680 Конец месяца. 291 00:29:35,760 --> 00:29:37,520 Вы много работали? - Супер тяжело. 292 00:29:37,680 --> 00:29:39,880 Что ты собираешься купить? - Игрушки. 293 00:29:43,040 --> 00:29:44,920 Барби. 294 00:29:53,520 --> 00:29:56,880 Рикардо Урсуа, как твои дела? - Отлично, все эти деньги для меня? 295 00:29:57,000 --> 00:30:00,480 Все это, приятель, стоит 10 долларов. 296 00:30:00,960 --> 00:30:02,480 Что ты с этим будешь делать? 297 00:30:02,800 --> 00:30:08,680 Я сохраню это, потому что однажды Я хочу быть независимым. 298 00:30:09,280 --> 00:30:12,200 Хорошо, сэкономьте деньги. Это умно. 299 00:30:12,920 --> 00:30:15,680 Анита Мария, вот ваша зарплата за прошлый месяц. 300 00:30:15,840 --> 00:30:18,600 Что ты с этим будешь делать? Встречаться с Андресом? 301 00:30:18,760 --> 00:30:21,880 Я знаю, что он купит когда он получит деньги. 302 00:30:21,960 --> 00:30:23,320 Что? - Этот. 303 00:30:23,400 --> 00:30:29,400 Обручальное кольцо? Вы помолвлены? - Да, но он еще не купил его. 304 00:30:29,960 --> 00:30:33,760 Он скоро его купит, не волнуйтесь. - Когда? Я не буду ждать вечно. 305 00:30:34,280 --> 00:30:38,400 Вы должны попросить у него алмаз. 306 00:30:38,680 --> 00:30:41,400 Моя мама скривится. Мой отец не стал бы. 307 00:30:41,880 --> 00:30:44,800 Твой отец был бы рад. Помнишь, когда ты сказал ему? 308 00:30:44,920 --> 00:30:50,040 Да. Мой отец знал, что я был с ним. - Тебе нужно попросить камень. 309 00:30:51,000 --> 00:30:52,120 Какой рок? 310 00:30:52,200 --> 00:30:55,240 Кольцо, попроси кольцо. Или ты можешь потерять его. 311 00:30:55,320 --> 00:30:56,920 Вот, распишитесь здесь. 312 00:30:58,920 --> 00:31:01,240 Я дрожу. 313 00:31:21,880 --> 00:31:25,360 Для чего тебе этот торт? Для чего это нужно? 314 00:31:28,600 --> 00:31:30,880 Ты все портишь, Пэтти. 315 00:31:31,240 --> 00:31:34,320 Почему это моя вина? Я просто спрашиваю, почему ты этого хочешь. 316 00:31:34,520 --> 00:31:37,000 Я хочу попасть в него. - Ты хочешь попасть в него? 317 00:31:37,440 --> 00:31:38,920 Потому что...? 318 00:31:40,600 --> 00:31:43,000 Для шутки? Трюк? - Нет... 319 00:31:43,120 --> 00:31:46,800 В качестве сюрприза для кого-то? - Это для кого-то. 320 00:31:47,760 --> 00:31:51,120 Какой у тебя самый красивый наряд? 321 00:31:51,240 --> 00:31:53,400 Вот этот. - Спортивный костюм? 322 00:31:53,480 --> 00:31:56,440 Что в этом плохого? - Это не очень сексуально. 323 00:31:56,560 --> 00:31:59,360 Кого это волнует, Пэтти? Мне это нравится. 324 00:31:59,880 --> 00:32:04,600 Так идет ли бикини поверх спортивного костюма или под него? 325 00:32:04,720 --> 00:32:06,320 Сверху. 326 00:32:55,560 --> 00:32:57,440 Это любовь! 327 00:33:04,240 --> 00:33:06,800 Бис! - Браво! 328 00:33:07,920 --> 00:33:10,080 Бис! Красивый! 329 00:33:19,280 --> 00:33:22,600 Это моя женщина и я буду любить ее вечно. 330 00:33:23,240 --> 00:33:25,680 Пока смерть не разлучит нас. 331 00:33:26,440 --> 00:33:31,800 клянусь, я буду любить тебя вечно и что я выйду за тебя замуж. 332 00:34:11,800 --> 00:34:17,360 Они попросили меня быть плохой ведьмой и скажем, что осталось десять минут. 333 00:34:18,200 --> 00:34:23,160 Сидящие должны встать, потому что осталось всего десять минут. 334 00:34:23,400 --> 00:34:25,320 Хорошо? Танцуй! 335 00:35:47,360 --> 00:35:49,040 Прекрати это. 336 00:35:57,000 --> 00:35:59,080 Рита. 337 00:35:59,880 --> 00:36:02,480 В чем дело? Что случилось? 338 00:36:04,640 --> 00:36:10,160 Что ты сделал, Родриго? - Она ударила его, и он ударил ее в ответ. 339 00:36:10,600 --> 00:36:16,400 Я расскажу о тебе Луису Пино. - Рита. Останавливаться. 340 00:36:16,520 --> 00:36:20,440 Он ударил меня. - Прекрати, или я тебя вышлю. 341 00:36:20,560 --> 00:36:23,560 Нет, нет. - Тогда потише, пожалуйста. 342 00:36:23,960 --> 00:36:29,240 И теперь он делает это, подталкивая меня. - Так? 343 00:36:30,240 --> 00:36:32,360 Ты скажешь ему, что этого достаточно? - Да. 344 00:36:32,480 --> 00:36:34,320 Что ты собираешься сказать? - Ты. 345 00:36:34,520 --> 00:36:38,440 Что ты имеешь в виду, я? Нет, это не моя проблема. 346 00:36:38,920 --> 00:36:42,200 Это твоя проблема, ты о ней позаботься. - Да. 347 00:36:42,280 --> 00:36:45,960 Ты войдешь сильной женщиной. Держите подбородок поднятым. 348 00:36:46,080 --> 00:36:48,280 Отношение, голова вверх, и ты его поправляешь. 349 00:36:48,360 --> 00:36:52,600 Ты подходишь и говоришь: хватит, Родриго. - Прекрати. 350 00:36:52,880 --> 00:36:54,840 Не беспокой меня. - Не беспокой меня. 351 00:36:54,920 --> 00:36:56,600 Уважай меня. - Уважай меня. 352 00:36:56,680 --> 00:36:58,120 В этом дух, продолжай, Рита. 353 00:36:58,200 --> 00:37:02,760 Встаньте прямо. Иди и защищайся. Поставьте его прямо. 354 00:37:12,800 --> 00:37:14,400 Как дела, Паула? 355 00:37:15,240 --> 00:37:18,240 Они сталкиваются друг с другом. 356 00:37:25,760 --> 00:37:27,400 Паула, посмотри. Рита. 357 00:37:27,480 --> 00:37:30,840 Что она делает? Ничего, Родриго. Спроси ее, чего она хочет. 358 00:37:30,920 --> 00:37:35,040 Я пытаюсь работать. - Она хочет тебя кое о чем спросить. 359 00:37:35,760 --> 00:37:36,800 Спроси ее. 360 00:37:36,880 --> 00:37:39,800 Что ты хочешь? Поговори со мной. - Что случилось, Рита? 361 00:37:40,000 --> 00:37:41,840 Он продолжает меня давить. 362 00:37:42,400 --> 00:37:45,280 Вот так, смотрите. Он начал это. 363 00:37:48,280 --> 00:37:51,040 Родриго, не делай этого. - Рита, хватит. 364 00:37:51,160 --> 00:37:52,960 Хорошо, хорошо. 365 00:38:37,760 --> 00:38:42,480 Это новая хозяйственная комната. Здесь вы научитесь управлять домом. 366 00:38:42,560 --> 00:38:46,240 Чтобы однажды ты смог жить самостоятельно, самостоятельно. 367 00:38:47,680 --> 00:38:50,600 Ребята, а вы когда-нибудь стираете дома? - Нет. 368 00:38:50,800 --> 00:38:52,800 Почему? - Я не отвечаю за дом. 369 00:38:52,880 --> 00:38:56,240 Ты не главный за домом? - Нет, это моя мама. 370 00:38:57,040 --> 00:39:00,040 И хотели бы вы быть? - Да. 371 00:39:08,000 --> 00:39:11,080 Мы сделали это. Большой! 372 00:39:14,200 --> 00:39:16,800 Мы оба сделали это. 373 00:39:17,440 --> 00:39:22,440 Извините, мы все это сделали. Не трогай это, ладно? 374 00:39:25,600 --> 00:39:27,440 Прошу прощения. 375 00:39:31,120 --> 00:39:33,160 Как мы это называем? 376 00:39:35,920 --> 00:39:38,680 Я не помню. - Это называется... 377 00:39:39,400 --> 00:39:40,720 Что? - Лист. 378 00:39:40,800 --> 00:39:43,120 Сиденье. - Лист. 379 00:39:43,400 --> 00:39:45,360 Я не могу этого сказать. - Ты можешь. Лист. 380 00:39:46,480 --> 00:39:49,560 Давай, Рита. Раз, два, три... 381 00:39:49,640 --> 00:39:51,520 Не ударь себя. - Извини. 382 00:39:51,600 --> 00:39:54,280 Один, два, три, лист. - Лист. 383 00:39:54,360 --> 00:39:57,000 Супер. - Я умнее среднего медведя! 384 00:39:57,240 --> 00:39:58,320 Молодец, Рита. 385 00:40:02,800 --> 00:40:05,520 Приятно видеть, что ты так работаешь. 386 00:40:06,560 --> 00:40:11,200 Я хочу, чтобы этот дом был безупречен. 387 00:40:21,480 --> 00:40:26,280 Почему ты не помогаешь своему одноклассники? 388 00:40:26,360 --> 00:40:28,560 У меня есть женщина, которая меня любит. 389 00:40:29,560 --> 00:40:36,040 Она любит меня, и я люблю ее. - Помощь и командная работа – часть любви. 390 00:40:36,960 --> 00:40:39,320 Ну... - Тебе не кажется? 391 00:40:39,560 --> 00:40:44,480 Когда закончишь... Это кофе? 392 00:40:52,040 --> 00:40:56,160 Я не могу их повесить. - И я нет. 393 00:41:09,720 --> 00:41:13,480 У вас есть вопросы? о самостоятельной жизни? 394 00:41:14,120 --> 00:41:19,120 Например, сколько денег? - Сколько тебе нужно? 395 00:41:21,120 --> 00:41:24,920 Вам понадобится как минимум 500 долларов. 396 00:41:28,600 --> 00:41:30,280 Ну что ж. 397 00:41:31,040 --> 00:41:35,200 Как я могу сэкономить столько? - Сколько ты зарабатываешь? 398 00:41:36,680 --> 00:41:40,840 Луис дает мне только 10. - Хорошо, 10 долларов. 399 00:41:41,840 --> 00:41:45,680 Сколько вы зарабатываете с пожилыми людьми? - Мне заплатили 5. 400 00:41:45,760 --> 00:41:48,200 Итак, у вас есть 10 плюс еще 5. 401 00:41:49,560 --> 00:41:51,840 15. - 15 долларов. 402 00:41:52,160 --> 00:41:53,560 У вас уже есть 15 долларов. 403 00:41:53,640 --> 00:41:59,360 Из 500 нужно вычесть 15. чтобы знать, сколько вам нужно. 404 00:42:00,120 --> 00:42:06,720 Вам нужно 485. Это много денег, да? 405 00:42:07,280 --> 00:42:09,640 Что вы сделаете, чтобы сэкономить так много? 406 00:42:12,880 --> 00:42:17,160 Мне придется найти другую работу. - Вам придется найти другую работу. 407 00:42:44,080 --> 00:42:47,280 Мария Хесус, молодая женщина с синдромом Дауна и Данте 408 00:42:47,360 --> 00:42:51,440 мужчина с трудностями в обучении, завязал узел у алтаря. 409 00:42:57,480 --> 00:42:59,520 Они объединены любовью. 410 00:42:59,640 --> 00:43:03,000 Я женатый мужчина. Я собираюсь работать. 411 00:43:05,480 --> 00:43:07,680 Это в Перу. 412 00:43:11,240 --> 00:43:13,920 Посмотрите на эту часть. 413 00:43:16,400 --> 00:43:21,400 Мне не терпится это попробовать. Я без ума от этого. Я хочу это сделать. 414 00:43:22,240 --> 00:43:23,800 Я тоже. - Действительно? 415 00:43:24,400 --> 00:43:26,400 Итак, давайте сделаем это. 416 00:43:32,080 --> 00:43:34,760 Это похоже на свадьбу моих родителей. 417 00:43:57,960 --> 00:44:03,000 Вы берете эту женщину, Ана Мария Родригес Варела... 418 00:44:03,240 --> 00:44:09,640 как твоя законная жена? Любить и чтить ее до самой смерти? 419 00:44:10,720 --> 00:44:16,720 Возьми это кольцо как символ моей любви, к лучшему... 420 00:44:17,040 --> 00:44:19,480 или стих. 421 00:44:20,760 --> 00:44:24,120 Аминь. Я объявляю вас мужем и женой. 422 00:45:00,440 --> 00:45:03,280 Это так романтично. 423 00:45:20,040 --> 00:45:23,240 Мой маленький медвежонок. - Прекрасная Ритита. 424 00:45:46,280 --> 00:45:49,400 Я хочу увидеть обручальное кольцо. 425 00:45:49,720 --> 00:45:54,920 У нас есть некоторые здесь. Они все серебряные. - Хорошо. 426 00:45:56,120 --> 00:45:59,040 Хорошо, это 50. - Хорошо. 427 00:46:09,560 --> 00:46:11,800 Это всего 5. 428 00:46:13,680 --> 00:46:16,640 Я сказал 50. - О, 50. 429 00:46:16,800 --> 00:46:19,560 Да, это 50. - Ах. 430 00:46:20,120 --> 00:46:22,160 Вам нужно больше. 431 00:46:23,000 --> 00:46:24,320 Ага? 432 00:46:24,920 --> 00:46:26,120 Ага. 433 00:46:26,240 --> 00:46:28,520 Вот так. 434 00:46:29,160 --> 00:46:31,360 У меня есть несколько монет. 435 00:46:32,280 --> 00:46:37,400 Тебе все еще мало. - Что нам делать? 436 00:46:40,360 --> 00:46:45,960 Я не знаю. Кредитная карта или чек? - Я не знаю. 437 00:46:47,560 --> 00:46:49,800 Что нам делать? 438 00:46:50,320 --> 00:46:51,440 Привет, сладкий. 439 00:46:51,520 --> 00:46:54,600 Привет, Андрес. - Не могли бы вы оказать мне услугу? 440 00:46:55,040 --> 00:47:00,880 Скажи мне. - Это стоит 60 долларов. 441 00:47:02,160 --> 00:47:06,480 Андрес, ты сумасшедший. - Ни за что? 442 00:47:07,640 --> 00:47:12,640 Нет, это слишком много денег. - Что мне делать тогда? Скажи мне. 443 00:47:13,200 --> 00:47:17,240 Экономьте деньги на том, что вы зарабатываете в школе, а затем купить его. 444 00:47:23,120 --> 00:47:28,200 Раз, два, три, четыре... 445 00:47:30,160 --> 00:47:32,240 Шесть. 446 00:47:34,000 --> 00:47:38,880 Рикардо, как твои дела? - Честно говоря, не очень. 447 00:47:39,720 --> 00:47:41,200 Почему? 448 00:47:41,640 --> 00:47:47,560 У меня две работы. Но я очень устал. 449 00:47:48,200 --> 00:47:52,040 Я работаю и работаю, но я ничего не зарабатываю. 450 00:47:53,640 --> 00:47:56,240 И я не знаю, что делать. 451 00:47:59,800 --> 00:48:02,480 Такая неудача. 452 00:48:05,880 --> 00:48:09,280 Господи, очисти мое тело и мою кровь. 453 00:48:09,440 --> 00:48:11,480 Дай мне свет и надежду. 454 00:48:12,480 --> 00:48:16,520 Моя подруга и я... 455 00:48:18,000 --> 00:48:22,360 мы хотим иметь нормальную жизнь, Господь. 456 00:48:23,160 --> 00:48:25,680 Мы хотим... 457 00:48:26,920 --> 00:48:31,120 Я хочу быть с ней, к лучшему или к худшему. 458 00:48:32,280 --> 00:48:34,800 Помоги мне, Господь. 459 00:48:35,040 --> 00:48:40,960 Послушай меня, услышь, что я говорю, Господь. 460 00:48:42,080 --> 00:48:44,600 Слушай мое сердце. 461 00:48:44,920 --> 00:48:49,120 Пожалуйста, помоги мне, Господь. 462 00:48:53,400 --> 00:48:57,880 Мы хотим осуществить наши мечты, ее и мое. 463 00:48:58,600 --> 00:49:01,560 Мы хотим пожениться. 464 00:49:02,560 --> 00:49:05,360 Как мы можем это сделать? 465 00:49:07,920 --> 00:49:11,520 Могу я задать вам вопрос? Почему ты хочешь жениться? 466 00:49:12,160 --> 00:49:18,640 Я скажу вам, почему. Мы с моей девушкой влюблены. 467 00:49:19,880 --> 00:49:22,800 Церковь просит вас выразить 468 00:49:22,880 --> 00:49:26,560 зрелость кого-либо это минимум 18 лет. 469 00:49:26,640 --> 00:49:30,720 Чтобы вы были в сознании решений, которые вы принимаете 470 00:49:30,840 --> 00:49:35,960 и что вы несете ответственность за соблюдение этих решений. 471 00:49:36,840 --> 00:49:42,760 Почему мы не можем записаться на прием? 472 00:49:44,240 --> 00:49:49,880 Почему мы не можем записаться на прием жениться по закону? 473 00:49:51,440 --> 00:49:53,560 Это мой вопрос. 474 00:49:53,800 --> 00:49:55,280 Позвольте мне объяснить это, Андрес. 475 00:49:55,360 --> 00:50:00,640 В Чили люди с синдромом Дауна не может состоять в законном браке. 476 00:50:00,720 --> 00:50:03,280 Однако в церкви в зависимости от каждого случая 477 00:50:03,360 --> 00:50:05,440 и если твои семьи поддержат тебя 478 00:50:05,520 --> 00:50:10,400 мы можем найти способ отпраздновать брак внутри церкви. 479 00:50:12,840 --> 00:50:14,280 Моя мама... 480 00:50:16,880 --> 00:50:20,600 Что? Скажи мне. - Она должна знать, что я уже не ребенок. 481 00:50:21,280 --> 00:50:23,160 Это нормально. 482 00:50:24,520 --> 00:50:27,840 Это нормально. Ты можешь сказать своей матери все, что вы хотите. 483 00:50:27,920 --> 00:50:30,120 Я люблю ее, но я не хочу, чтобы она была такой. 484 00:50:32,160 --> 00:50:35,120 Твоя мать беспокоится о тебе 485 00:50:35,240 --> 00:50:40,520 по той же причине мы говорим о браке. 486 00:50:41,080 --> 00:50:46,280 Брак – это не то, с чем нужно спешить. 487 00:50:46,480 --> 00:50:48,800 Прежде всего, позвольте мне сказать вам, 488 00:50:49,200 --> 00:50:55,200 это не маленький шаг, это большой. 489 00:50:56,840 --> 00:50:59,600 Чтобы избежать проблем с другими. 490 00:51:00,480 --> 00:51:03,960 Знаешь, что у нас есть? Вы знаете? Скажи мне. 491 00:51:05,200 --> 00:51:09,560 Синдром Дауна? - Синдром Дауна, точно. 492 00:51:10,320 --> 00:51:13,880 Мы можем открыть сознание людей 493 00:51:14,560 --> 00:51:19,640 и они увидят нас 494 00:51:20,240 --> 00:51:26,240 вести нормальную совместную жизнь. 495 00:51:27,800 --> 00:51:29,640 Вот почему. 496 00:51:30,320 --> 00:51:32,960 Я обещаю тебе. 497 00:52:03,960 --> 00:52:07,760 Подожди, Рита, подожди. 498 00:52:13,160 --> 00:52:16,480 Я умнее среднего медведя! 499 00:52:21,240 --> 00:52:25,440 Дэни, любовь моя. Спасибо, любимый. 500 00:52:29,240 --> 00:52:31,960 Николь! 501 00:52:34,480 --> 00:52:37,240 Спасибо, любимая, я люблю тебя. 502 00:52:41,960 --> 00:52:43,480 Барби! 503 00:52:47,640 --> 00:52:51,560 СЕМИНАР ОСОЗНАННОЙ ВЗРОСЛОСТИ 504 00:52:52,200 --> 00:52:57,840 Добрый день... - Сознательные взрослые! 505 00:53:02,520 --> 00:53:05,640 Поднимите руку, если вы влюблены. 506 00:53:05,760 --> 00:53:06,960 Мне! 507 00:53:07,040 --> 00:53:10,560 Анита. - Я влюбился в этого парня. 508 00:53:11,280 --> 00:53:13,680 Как это ощущается? - Хороший. 509 00:53:15,440 --> 00:53:21,320 Я и Дэни, например. 510 00:53:22,520 --> 00:53:25,840 Он меня очень любит. Он хороший человек. 511 00:53:26,240 --> 00:53:28,480 Хотели бы вы жить с ним? - Да. 512 00:53:28,680 --> 00:53:30,280 В том же доме? - Да. 513 00:53:30,360 --> 00:53:32,360 В одной комнате? - Да. 514 00:53:32,480 --> 00:53:36,440 Делите одну и ту же кровать? - Да. 515 00:53:36,560 --> 00:53:39,680 Этого достаточно. Будьте нежнее. 516 00:53:41,720 --> 00:53:44,080 Одного достаточно. - Она вставляет его. 517 00:53:44,160 --> 00:53:46,880 Что она втыкает? - Ее язык. 518 00:53:47,000 --> 00:53:49,280 Ее язык. Вам это нравится? - Да. 519 00:53:49,600 --> 00:53:51,880 Нет, он сказал, что ему это не нравится, Рита. Нет языка. 520 00:53:52,400 --> 00:53:54,880 Этого достаточно. 521 00:53:55,040 --> 00:53:57,960 Что значит заниматься любовью? 522 00:53:58,200 --> 00:54:02,600 Я видел пары, делающие это. Но я этого не делаю. 523 00:54:03,040 --> 00:54:04,920 Что ты имеешь в виду под брюками? 524 00:54:05,000 --> 00:54:08,400 Нет, Пэтти, не в брюках. Мужчины делают это здесь. 525 00:54:08,760 --> 00:54:11,520 Простите, что вы имеете в виду? 526 00:54:13,080 --> 00:54:15,720 Дно. - Дно? 527 00:54:16,880 --> 00:54:21,320 Я видел это в фильмах. - Кто-нибудь еще, что вы видели? 528 00:54:22,560 --> 00:54:26,680 Мужчина берет с женщины снята рубашка. 529 00:54:26,800 --> 00:54:29,480 У женщины мокрые волосы. Она снимает его. 530 00:54:29,880 --> 00:54:32,520 Потом она начинает, мало-помалу, 531 00:54:33,000 --> 00:54:39,000 она идет медленно и ложится на кровать. 532 00:54:41,200 --> 00:54:45,560 Это романтично. - А потом наступает беременность. 533 00:54:45,760 --> 00:54:49,560 Ложь, ложь, ложь! 534 00:54:49,840 --> 00:54:56,240 Есть нечто, называемое контролем над рождаемостью. Это способы предотвратить беременность. 535 00:54:56,360 --> 00:54:57,840 Правильный. 536 00:54:58,920 --> 00:55:04,080 Я еще не знаю об этой части. 537 00:55:04,720 --> 00:55:09,360 Я хочу, чтобы мы были безумно страстными о том, чтобы делать то, что мы хотим. 538 00:55:10,320 --> 00:55:13,960 Хотите диетическую колу? Вы идете и покупаете диетическую колу. 539 00:55:14,040 --> 00:55:17,200 Хочешь французский поцелуй? твой любимый человек? Вы делаете это. 540 00:55:19,240 --> 00:55:22,400 Вы хотите выйти на улицу и кричать: «Я хочу жить один»? 541 00:55:22,600 --> 00:55:24,680 Выйдите и сделайте именно это. 542 00:55:24,800 --> 00:55:30,520 Я хочу, чтобы вы почувствовали свои тела, ваша жизнь и ваши мечты. 543 00:55:30,800 --> 00:55:31,920 Вот чего я хочу. 544 00:55:34,400 --> 00:55:37,000 Магдалена. - Что? 545 00:55:37,080 --> 00:55:39,640 Это мое. - Какой твой? 546 00:55:40,560 --> 00:55:42,600 Это мой. - Какой твой? 547 00:55:42,760 --> 00:55:44,120 Вот этот. 548 00:55:44,840 --> 00:55:46,960 У меня тоже есть свои друзья. 549 00:55:47,040 --> 00:55:52,760 Я знаю, но этот мой, Магдалена. 550 00:55:53,400 --> 00:55:56,200 Какой твой? - Это. 551 00:55:56,680 --> 00:55:58,680 Напиток? - Да. 552 00:55:59,040 --> 00:56:03,240 Напиток принадлежит Дэни. - Целовать. 553 00:56:06,520 --> 00:56:09,040 Дэни, поцелуй меня. 554 00:56:24,280 --> 00:56:27,080 Ты ездишь на велосипеде, Дэни? 555 00:56:31,560 --> 00:56:33,920 Будь осторожен. 556 00:56:37,600 --> 00:56:43,120 Когда ты целуешься с Дэни, не целуй его дико. 557 00:56:43,440 --> 00:56:46,680 Не целуй его дико, как какое-то животное. 558 00:56:47,000 --> 00:56:51,000 Старайтесь вести себя игриво, но не грубо. Делайте это мягко. 559 00:56:51,680 --> 00:56:55,760 Двигайтесь вместе с ним. Знаешь как? Так. 560 00:56:56,200 --> 00:57:01,560 Ласкайте его щеку, подбородок и шею. 561 00:57:02,000 --> 00:57:08,600 Со временем вы должны быть мягче каждый день, а потом, наконец, обнять его. 562 00:57:09,360 --> 00:57:13,200 Вот и все. Вы понимаете? - Да, любовь моя. 563 00:57:13,560 --> 00:57:17,280 Но скажи «моя любовь» Дэни, а не мне. 564 00:57:20,240 --> 00:57:24,360 Эй, эй. Отпусти меня. - Что, любовь моя? 565 00:57:24,720 --> 00:57:28,480 Я хочу свою задницу. 566 00:57:30,360 --> 00:57:33,160 Что вы сказали? Нижний? - Да. 567 00:57:34,360 --> 00:57:39,520 Что случилось, Дэниел? - Я хочу пойти в свою комнату. 568 00:57:42,240 --> 00:57:45,480 Я не хочу, чтобы ты прикасался ко мне. 569 00:57:59,240 --> 00:58:00,960 Начнем. 570 00:58:01,360 --> 00:58:05,360 Анита Мария и я хочу тебе кое-что сказать. 571 00:58:05,760 --> 00:58:10,360 Анита расскажет тебе первой. 572 00:58:11,640 --> 00:58:15,800 Что случилось, Анита? - Я живу с мамой. 573 00:58:16,000 --> 00:58:17,400 Да? 574 00:58:18,400 --> 00:58:23,080 Я ей сказал: я не собираюсь оставаться навсегда. Я взрослый. 575 00:58:23,480 --> 00:58:26,240 Это мое дело, будь то Выйду я замуж или нет. 576 00:58:27,240 --> 00:58:31,360 Я много раз говорил отцу, прежде чем он умер. Он согласился со мной. 577 00:58:31,680 --> 00:58:36,320 Поскольку у нас здесь есть комната... - Комната для прислуги? 578 00:58:37,360 --> 00:58:38,440 Что вам нужно? 579 00:58:38,520 --> 00:58:44,640 Я хочу получить разрешение иметь немного свободы с Анитой Марией. 580 00:58:45,120 --> 00:58:48,640 Какая свобода? - У нас никогда не было... 581 00:58:49,360 --> 00:58:56,960 Давно у нас такого не было. Я никогда не бываю с Анитой Марией. 582 00:58:57,440 --> 00:59:01,760 Хорошо, посмотрим. Вы хотите, чтобы я разрешил место, где вы можете быть вместе? 583 00:59:01,880 --> 00:59:07,520 Место, где можно побыть с ней, поговорить, заняться чем-нибудь. - Место для интимной жизни. 584 00:59:08,040 --> 00:59:10,040 Знаешь... 585 00:59:10,360 --> 00:59:13,440 Я знаю, но не хочу представлять. Я бы предпочёл, чтобы ты мне рассказал. 586 00:59:13,520 --> 00:59:16,200 Нет, мы не хотим, чтобы вы об этом думали. 587 00:59:16,280 --> 00:59:22,080 Я вам скажу. Мне скучно дома. Я ничего не делаю, и мама знает. 588 00:59:22,160 --> 00:59:27,600 Хорошо, но ты хочешь? место для интима? 589 00:59:27,760 --> 00:59:29,960 Точно. - Так что мы можем быть вместе. 590 00:59:30,040 --> 00:59:34,080 Любовь и ответственность являются ключевыми факторами. - Мне это ясно. 591 00:59:34,200 --> 00:59:38,800 Идеальный. Я уполномочу тебя. Вы даже можете съесть там свой десерт. 592 01:00:02,240 --> 01:00:05,480 Это мой первый раз. Это действительно так. - Мой тоже. 593 01:00:05,560 --> 01:00:07,720 Не говори никому. 594 01:00:09,920 --> 01:00:12,320 Скажи мне, что тебе нравится. 595 01:00:12,800 --> 01:00:15,320 Должен ли я? - Да, скажи мне. 596 01:00:16,240 --> 01:00:18,600 Скажи это, я слушаю. 597 01:00:21,800 --> 01:00:26,920 Заниматься любовью. - Заниматься любовью? Святая корова. 598 01:00:27,560 --> 01:00:31,160 Я хочу тебе кое-что сказать. - Скажи это, все в порядке. 599 01:00:34,520 --> 01:00:37,840 Я не могу иметь детей. У меня больше нет менструации. 600 01:00:38,800 --> 01:00:43,440 Раньше у меня такое часто было, но не больше. 601 01:00:44,160 --> 01:00:47,560 Но я могу усыновить ребенка. - Большой. 602 01:00:48,040 --> 01:00:50,160 Мне это нравится больше. 603 01:00:55,040 --> 01:00:57,560 Я не могу в это поверить. 604 01:01:04,320 --> 01:01:06,680 О, нет. - Ты не можешь войти. 605 01:01:07,000 --> 01:01:11,080 Анита, твоя мама здесь. Быстро, беги. Беги, Анита. 606 01:01:11,480 --> 01:01:12,840 Твоя мама? 607 01:01:12,960 --> 01:01:15,880 Извини. - Твоя мама ждет. 608 01:01:28,160 --> 01:01:33,160 Когда мы говорим о будущем, что я всегда тебе говорю? 609 01:01:34,000 --> 01:01:35,880 О будущем? - Да, будущее. 610 01:01:36,000 --> 01:01:38,240 Делайте дела. 611 01:01:41,520 --> 01:01:43,920 Делайте дела вместе. - Да. 612 01:01:44,360 --> 01:01:47,240 И живи со мной. - Нет, не это. 613 01:01:47,320 --> 01:01:50,320 У нас там проблема. - Я не вижу никакой проблемы. 614 01:01:50,400 --> 01:01:53,160 Нет? - Нет, мам. Я хочу, чтобы ты меня послушал. 615 01:01:53,240 --> 01:01:57,760 Я обсуждал это с Пэтти в школе. Мне не обязательно быть с тобой все время. 616 01:01:58,160 --> 01:02:00,160 Во-первых. 617 01:02:00,320 --> 01:02:06,520 Во-вторых, я взрослый человек, и я старше всех своих одноклассников. 618 01:02:07,600 --> 01:02:13,760 В-третьих, я сознательный взрослый человек. Пэтти научила меня этому. 619 01:02:13,840 --> 01:02:17,760 Что это значит? - Это значит, что мы можем делать то, что хотим. 620 01:02:18,440 --> 01:02:20,640 Мы можем делать что-то сами. 621 01:02:20,760 --> 01:02:24,760 Если человек хочет жениться, они имеют на это право. 622 01:02:25,200 --> 01:02:28,040 Меня не волнует, что говорит Пэтти. Я твоя мать. 623 01:02:28,120 --> 01:02:30,920 Пэтти может дать тебе много идей, но я твоя мать. 624 01:02:31,000 --> 01:02:34,200 Я больше не пойду с тобой на свидание. - Правила семьи. 625 01:02:34,280 --> 01:02:36,960 делают родители. Для тебя я оба. 626 01:02:37,080 --> 01:02:41,880 Папа был бы рад, если бы я женился. Он дал мне разрешение. 627 01:02:42,280 --> 01:02:45,520 Когда? Скажи мне. Меня там не было. 628 01:02:45,640 --> 01:02:47,720 Тебя там не было. Когда он был еще жив. 629 01:02:47,800 --> 01:02:50,160 Он сказал, что если я захочу выйти за него замуж, я смогу. 630 01:02:50,440 --> 01:02:52,360 Действительно? Но... - Он дал мне разрешение. 631 01:02:52,840 --> 01:02:56,040 Спроси меня, спроси меня. Кто просил тебя выйти замуж? 632 01:02:56,120 --> 01:02:57,760 Папа. - Так? 633 01:02:58,080 --> 01:03:02,200 Вы написали матери и сказали: Я выйду замуж за Аурелио, вот и все. 634 01:03:02,280 --> 01:03:04,080 И твоя мать позволила тебе. 635 01:03:04,160 --> 01:03:07,280 Она есть, но у меня нет Синдром Дауна. 636 01:03:07,560 --> 01:03:08,880 Ты особенный. 637 01:03:08,960 --> 01:03:11,160 Подожди... - Ты особенный ребенок. 638 01:03:11,280 --> 01:03:15,800 Я увидел, какой ты особенный, и сказал: Я всегда буду заботиться о тебе. 639 01:03:15,920 --> 01:03:19,960 Но я не хочу встречаться, ты понимаешь? 640 01:03:20,760 --> 01:03:25,960 Я очень люблю Андреса. Мы никогда не видимся. 641 01:03:26,440 --> 01:03:28,800 Он плачет, как и я. 642 01:03:29,520 --> 01:03:33,200 Это больно. - Можем ли мы пойти на компромисс? 643 01:03:33,280 --> 01:03:36,080 Ты можешь продолжать встречаться с Андресом, видеть его каждую неделю. 644 01:03:36,160 --> 01:03:39,280 Но не выходи за него замуж, просто встречайся. - Нет, я хочу выйти за него замуж. 645 01:03:41,200 --> 01:03:47,920 Мы, сестры, переживаем за ты прыгаешь из одного дома в другой. 646 01:03:48,080 --> 01:03:50,160 Это делает вас несчастным. 647 01:03:50,320 --> 01:03:55,760 И наша сестра вызвалась добровольцем чтобы принять тебя навсегда. 648 01:04:40,560 --> 01:04:44,240 Клубника, ананас. 649 01:04:47,160 --> 01:04:49,800 Все очень вкусно. - Тебе понравилось? 650 01:04:50,160 --> 01:04:52,400 Это очень вкусно. - Или почти? 651 01:04:52,480 --> 01:04:54,800 Нет, очень приятно. 652 01:05:37,920 --> 01:05:41,320 О чем ты хочешь поговорить? - Свадьба. 653 01:05:41,520 --> 01:05:43,320 Хочешь поговорить о браке? 654 01:05:44,920 --> 01:05:46,840 Пэтти, я серьезно. 655 01:05:46,920 --> 01:05:51,800 Я тоже, Анита. Неужели нельзя говорить ни о чем другом? 656 01:05:52,360 --> 01:05:54,680 Ты даже не даешь мне говорить. 657 01:05:55,160 --> 01:06:00,200 Мой брат встретил мою невестку, и она встретила моего брата. 658 01:06:00,800 --> 01:06:06,080 И они были счастливы. А я нет. У них было двое детей, почему я не могу? 659 01:06:06,840 --> 01:06:09,040 Почему я не могу? - Почему ты не можешь чего? 660 01:06:09,240 --> 01:06:11,400 Почему я не могу выйти замуж? 661 01:06:12,560 --> 01:06:14,880 Нет, Пэтти, этого недостаточно. 662 01:06:14,960 --> 01:06:18,560 Я еще не сказал ни слова, а ты уже говоришь, что это недостаточно хорошо. 663 01:06:19,600 --> 01:06:22,240 Я не могу ни с кем разговаривать. 664 01:06:50,640 --> 01:06:52,280 Рита, обратите внимание. 665 01:06:54,840 --> 01:06:58,000 Скажи мне, что это за номер? 666 01:06:58,720 --> 01:07:03,800 800, да? Здесь так же, как и там. 667 01:07:03,880 --> 01:07:07,120 Понимаете? - Да. 668 01:07:08,640 --> 01:07:13,640 Давай посмотрим, принеси мне коробку яиц. - Хорошо. 669 01:07:13,720 --> 01:07:16,240 Одна коробка. - Хорошо. 670 01:07:25,640 --> 01:07:31,800 Как дела, чувак? - Моя сестра сказала, что заплатит сборы. 671 01:07:32,720 --> 01:07:34,480 Все это. 672 01:07:39,640 --> 01:07:42,320 Твои сестры не платят плата за обучение больше не взимается. 673 01:07:42,400 --> 01:07:43,880 У меня есть деньги. 674 01:07:44,600 --> 01:07:47,280 Я верю тебе, но... - Я оплачу сборы. 675 01:07:47,840 --> 01:07:51,120 Но с твоей зарплатой отсюда, ты не можешь себе этого позволить. 676 01:07:53,920 --> 01:07:57,400 Речь идет об уходе? 677 01:08:09,840 --> 01:08:15,840 Я не знаю, как это сказать. В следующем году я не вернусь. 678 01:08:17,480 --> 01:08:21,080 Я не плачу за то, чтобы быть здесь. 679 01:08:21,720 --> 01:08:25,360 Мои братья и сестры платят за обучение в школе. 680 01:08:27,520 --> 01:08:32,600 Они накопили деньги, чтобы меня зачислили. Вот почему я здесь. 681 01:08:33,320 --> 01:08:36,640 Сегодня последний день Я буду здесь с тобой. 682 01:08:37,480 --> 01:08:41,800 Завтра мой контракт здесь заканчивается. 683 01:08:42,000 --> 01:08:46,400 Мой договор о зачислении здесь заканчивается завтра. 684 01:08:46,600 --> 01:08:52,040 Вот почему я говорю вам это. Я хочу видеть тебя не грустным, а счастливым. 685 01:09:14,640 --> 01:09:17,200 Поговорим об этом? 686 01:09:18,040 --> 01:09:23,600 Я больше не хочу спорить. - Я знаю, тогда давай поговорим. 687 01:09:37,640 --> 01:09:41,240 «Подтверждение регистрации», твоя мать прислала это, подписала. 688 01:09:41,720 --> 01:09:48,120 «Я запишу свою дочь в школу». Твоя мама хочет, чтобы ты остался, а ты нет. 689 01:09:50,600 --> 01:09:54,560 Подписано Кармен Варела, твоей матерью. 690 01:09:59,360 --> 01:10:01,880 Я больше не хочу здесь работать. 691 01:10:01,960 --> 01:10:03,680 Хотите немного отдохнуть? 692 01:10:04,680 --> 01:10:10,560 Мне скучно, я хочу плакать с тобой, и я хочу уйти. 693 01:10:12,680 --> 01:10:17,440 Послушай меня. Расслабляться. Сделайте глубокий вдох. 694 01:10:17,760 --> 01:10:20,320 Я не хочу ничего знать. 695 01:10:23,920 --> 01:10:29,880 Анита, это решили братья и сестры Андреса. Андрес не решил уйти. 696 01:10:29,960 --> 01:10:33,960 В вашем случае твоя мать решила, что тебе следует остаться. 697 01:10:36,080 --> 01:10:37,600 Понимаете? 698 01:10:39,280 --> 01:10:45,240 Сегодня я ухожу. Я скажу вам, почему. Дело в том... 699 01:10:46,560 --> 01:10:50,200 моя регистрация отменена. 700 01:10:50,800 --> 01:10:55,080 Это конец моей жизни с Анитой. 701 01:10:58,440 --> 01:11:02,640 У меня здесь есть женщина, которая меня любит. 702 01:11:03,200 --> 01:11:07,040 Я всегда буду любить ее, до конца моей жизни. 703 01:11:07,440 --> 01:11:09,840 Я никогда этого не забуду. 704 01:11:10,440 --> 01:11:13,440 И я хочу сказать тебе, Анита... 705 01:11:15,320 --> 01:11:19,600 Ты подарила мне мечту, Анита. Ты подарил мне мечту. 706 01:11:20,080 --> 01:11:26,880 И во сне, и наяву, Я хотел быть с тобой. 707 01:11:26,960 --> 01:11:30,600 Я не хочу, чтобы он уходил. Я не. 708 01:11:31,000 --> 01:11:34,400 Это происходит, Рита. - Да. 709 01:11:34,520 --> 01:11:41,640 Не плачь, ладно? Я никогда не забуду никого из вас, Рита. 710 01:11:42,680 --> 01:11:48,360 Не грусти. Если я увижу тебя грустным, Мне тоже будет грустно. 711 01:11:53,880 --> 01:11:59,400 Я никогда тебя не забуду, никогда. Ты будешь в моем сердце. 712 01:12:02,840 --> 01:12:07,360 Я сохраню тебя здесь, в своем сердце. - Хорошо, хорошо. 713 01:12:07,640 --> 01:12:09,560 Никакого плача. - Хорошо. 714 01:12:13,520 --> 01:12:15,240 Желаю вам удачи. 715 01:12:15,680 --> 01:12:18,640 Я хочу покинуть это место. - Я хочу кое-что сказать. 716 01:12:20,000 --> 01:12:21,920 Я хочу кое-что сказать. 717 01:12:22,520 --> 01:12:26,600 Давай споём вместе, ладно? А не ___ ли нам? 718 01:12:26,760 --> 01:12:31,960 Начало новой жизни Тупиковая улица и я 719 01:12:37,240 --> 01:12:43,120 Столько времени пытаюсь Глупая встреча между тобой и мной 720 01:12:49,120 --> 01:12:55,920 Где ты был, мое сердце Грустный и нелюбимый 721 01:13:02,360 --> 01:13:07,720 я забуду тебя 722 01:13:08,200 --> 01:13:13,400 Честное слово 723 01:13:13,920 --> 01:13:18,520 Мой потерянный голубь 724 01:13:19,000 --> 01:13:23,600 я не могу продолжать 725 01:13:24,920 --> 01:13:30,120 Я должен забыть тебя 726 01:13:30,400 --> 01:13:36,080 Я должен забыть тебя 727 01:14:13,400 --> 01:14:15,360 Алло? 728 01:14:19,520 --> 01:14:22,880 Это не парикмахерская. 729 01:14:24,160 --> 01:14:28,800 Это школа для людей с синдромом Дауна. 730 01:14:31,960 --> 01:14:35,040 Анита, ты не должна злиться у людей, которые звонят по телефону. 731 01:14:35,120 --> 01:14:38,000 Я не хочу здесь оставаться. Мне скучно. 732 01:14:38,280 --> 01:14:43,280 Хорошо, но сегодня ты здесь. Вы не согласны с тем, что я говорю? 733 01:14:43,520 --> 01:14:45,800 Почему нет? 734 01:15:03,240 --> 01:15:05,400 Здравствуйте, это школа. 735 01:15:08,240 --> 01:15:13,760 У нас есть кулинарный класс, урок эко-арта... 736 01:15:15,000 --> 01:15:17,400 и один для маленьких детей. 737 01:15:18,120 --> 01:15:20,920 Вот и все.